NEW YORK, July 10 — Insurers have largely stopped covering independent film and television productions against the risk of Covid-19 illness, a shift that threatens the supply of new entertainment in 2021, Hollywood producers, insurers and industry experts said.